Conditions générales d'achat et de transport

Réservation

Tous les billets de navette pour le segment terrestre Landline sont achetés exclusivement à l'adresse montreal.landline.com, ou en personne aux bornes libre-service à usage commun situées au Palais des congrès de Montréal (PDC) et à l'Aéroport international Montréal-Pierre-Elliott-Trudeau (YUL). Le segment terrestre Landline est réservé et billeté séparément de tout vol Air Canada ou d'une compagnie aérienne partenaire. Les Conditions générales de transport d'Air Canada régissent tous les segments aériens Air Canada.

Tarification

Tous les prix sont affichés en dollars canadiens (CAD). Les tarifs affichés comprennent les taxes applicables au segment terrestre Landline. Landline n'exerce aucun contrôle sur les frais appliqués aux réservations effectuées par l'entremise d'outils de réservation tiers, le cas échéant.

Modifications

Les passagers peuvent modifier leur réservation en ligne à l'adresse montreal.landline.com jusqu'à deux (2) minutes avant l'heure de départ prévue. Les réservations peuvent être modifiées dans la période de 30 jours précédant la date de départ prévue. Aucune modification demandée à moins de 2 minutes du départ prévu ou en dehors de la fenêtre de 30 jours ne peut être acceptée. Toute modification de réservation entraînera la facturation de la différence de tarif applicable. Cette politique peut être modifiée à l'entière discrétion de Landline en tout temps avant le voyage.

Annulations et remboursements

Les réservations de navette Landline ne sont pas remboursables. Aucun remboursement, crédit ou bon d'échange ne sera émis pour une annulation, peu importe le moment ou le motif de celle-ci. Les passagers sont invités à modifier leur réservation plutôt qu'à l'annuler, dans la mesure du possible, sous réserve de la politique de modification ci-dessus.

Changements d'horaire

Landline se réserve le droit de modifier les heures, les dates et les trajets publiés. Les passagers dont l'itinéraire est touché en seront avisés à l'avance et recevront de l'aide pour être réacheminés, dans la mesure du possible. Les changements d'horaire ne donnent droit à aucune réclamation d'indemnisation contre Landline. Un changement d'horaire important donne droit au passager de se retirer du contrat de transport sans frais.

Âge des passagers

Les clients doivent être âgés de 18 ans ou plus pour effectuer une réservation. Les passagers de moins de 15 ans doivent être accompagnés d'un adulte âgé de 18 ans ou plus pendant toute la durée du trajet terrestre. Les passagers non accompagnés de moins de 15 ans ne seront pas acceptés à bord. Tous les passagers doivent présenter une pièce d'identité avec photo délivrée par un gouvernement ou un passeport valide au moment de l'embarquement. Les cartes d'identité scolaires ne sont pas acceptées. En achetant un voyage auprès de Landline, vous affirmez être âgé de 18 ans ou plus et que tout passager voyageant est soit accompagné d'un adulte muni d'un billet, soit âgé de 15 ans ou plus. Landline se réserve le droit de vérifier l'âge des clients afin de faire respecter cette politique.

Confirmation de réservation

Il incombe au passager de vérifier l'exactitude de sa confirmation de réservation. Landline n'est responsable que des renseignements demandés et fournis au moment de la réservation.

Non-présentation

Si un passager ne se présente pas au point d'embarquement désigné à l'heure de départ prévue et n'effectue pas le segment terrestre réservé (« non-présentation »), il reconnaît que sa réservation Landline sera annulée sans remboursement. Ni Landline ni Galland ne seront responsables des pertes ou dommages en résultant.

Heure de départ

Landline demande aux passagers de se présenter au point d'embarquement désigné au moins 10 minutes avant l'heure de départ prévue afin d'assurer un départ ponctuel et de faciliter la manutention des bagages. Les passagers absents au moment de l'embarquement peuvent perdre leur réservation et devront être réacheminés au prochain départ disponible.

Enregistrement et embarquement

Tous les passagers doivent fournir une preuve de réservation (en donnant accès à leur confirmation de réservation ou à leur carte d'embarquement, selon le cas) et/ou une pièce d'identité avec photo valide avant de monter à bord du véhicule Landline. Les passagers peuvent être tenus de démontrer qu'ils détiennent une réservation le jour même sur un segment aérien Air Canada à destination ou en provenance de YUL. Si Landline a des motifs de soupçonner une activité frauduleuse liée à une réservation, elle se réserve le droit de refuser le transport.

Correspondances et protection d'itinéraire

Le Service ne comprend aucune protection d'itinéraire. Landline et Galland ne garantissent pas les correspondances avec les vols Air Canada et ne sont pas responsables des correspondances manquées ni des dommages résultant de circonstances, qu'elles soient ou non sous leur contrôle.

Si un passager rate son vol de correspondance Air Canada en raison d'un retard sur le segment terrestre Landline, Landline déploiera des efforts raisonnables afin de :

• aviser Air Canada du retard et des passagers touchés, lorsque cela est opérationnellement possible;
• fournir aux passagers touchés les indications nécessaires pour communiquer directement avec le Service des réservations d'Air Canada afin de demander un réacheminement sur le prochain vol disponible.

En cas de correspondance manquée, les passagers sont invités à communiquer avec le Service des réservations d'Air Canada au 1-888-247-2262. Le réacheminement relève de l'entière discrétion d'Air Canada et est assujetti à ses politiques. Landline et Autobus Galland ne sont pas responsables des frais d'hôtel, de repas, de transport ou d'autres frais découlant d'une correspondance manquée.

Obligations des passagers à bord

Les passagers doivent se conformer à toutes les directives données par le personnel et les représentants de Landline ou de Galland. Ce personnel est autorisé à expulser ou à refuser l'embarquement à tout passager en état d'ébriété ou sous l'influence de drogues, ou qui compromet la sécurité ou le bien-être des autres passagers. Il est interdit de fumer à bord (y compris les cigarettes électroniques). Les passagers sont responsables des dommages causés au véhicule de manière fautive.

Nourriture et boissons

Les passagers sont autorisés à apporter de la nourriture et des boissons non alcoolisées à bord.

Responsabilité du passager

Tous les effets personnels et déchets doivent être retirés au moment du débarquement; Landline et Galland ne sont pas responsables des objets oubliés.

Signalement d'objets perdus

Les passagers peuvent communiquer par clavardage à l'adresse montreal.landline.com; des efforts raisonnables seront déployés, sans toutefois garantir la récupération de l'objet.

Politique d'enregistrement

À des fins de service à la clientèle et d'exploitation, Landline et Galland peuvent enregistrer les activités des véhicules et des stations. Ces enregistrements peuvent être consultés par le personnel autorisé de Landline et de Galland et être communiqués aux autorités gouvernementales ou policières sur demande. L'acceptation des présentes Conditions ou l'embarquement à bord d'un véhicule Landline constitue une reconnaissance et une acceptation de cette politique d'enregistrement.

Absence de discrimination

Les réservations et l'attribution des places à bord des véhicules Landline se font sans égard à la race, à la couleur, aux croyances ou à l'origine nationale.

Service à la clientèle

Le service à la clientèle pour le Service est offert exclusivement par les canaux suivants :

• Clavardage en direct – accessible à l'adresse montreal.landline.com

Le soutien téléphonique n'est pas offert pour ce Service. Pour toute question concernant votre vol Air Canada, veuillez communiquer directement avec Air Canada au 1-888-247-2262 ou visiter aircanada.com.

Aucuns frais de bagages

Aucuns frais de bagages ne s'appliquent au segment de transport terrestre Landline de ce Service.

Franchise de bagages

Chaque passager a droit à deux (2) bagages enregistrés, un (1) bagage de cabine et un (1) petit article personnel. Les bagages de cabine et articles personnels doivent pouvoir être rangés dans les compartiments supérieurs, sous le siège ou dans le compartiment à bagages, à la discrétion de Landline. Le personnel de Landline a le droit exclusif de déterminer si un bagage est acceptable. Bien que Landline s'efforce d'accommoder les bagages de tous les passagers, tout passager transportant des bagages excédant ces quantités peut se voir refuser l'embarquement, sans remboursement dans un tel cas.

• Dimensions maximales : 158 cm (62 po) au total (longueur + largeur + hauteur combinées).
• Poids maximal : 23 kg (50 lb) par bagage enregistré
• Bagages surdimensionnés ou trop lourds : acceptés selon l'espace disponible. Les frais applicables doivent être payés directement à la compagnie aérienne avant l'embarquement à bord de Landline.

Les passagers voyageant sur un vol admissible d'Air Canada ou d'un partenaire Star Alliance devront enregistrer leurs bagages directement à l'aéroport YUL. Landline ne peut pas accepter les bagages pour un enregistrement direct (through-check).

Articles interdits

Les passagers ne peuvent transporter de bagages intrinsèquement dangereux, y compris toute matière dangereuse ou toute arme, quelle qu'elle soit. Il est interdit à tout passager de transporter une arme à bord du véhicule, dans un bagage de cabine ou dans un bagage enregistré. Landline ne peut accepter d'armes à feu ni aucune autre arme, en aucune circonstance. Les passagers voyageant avec une arme doivent organiser leur propre transport vers l'aéroport et enregistrer leur arme directement auprès d'Air Canada à l'aéroport YUL.

Landline et Galland s'engagent à offrir une expérience de voyage accessible. Une assistance spéciale est offerte, notamment pour l'embarquement et le débarquement, pour se rendre à son siège ou en descendre, ainsi que pour les bagages de cabine et les appareils fonctionnels.

Les passagers nécessitant une assistance spéciale, y compris une aide au moyen d'une plateforme élévatrice pour fauteuil roulant, doivent l'indiquer pendant le processus de réservation, avant le paiement final de leur réservation à montreal.landline.com, au moins 48 heures avant le départ. Les demandes faites à moins de 48 heures du départ ne peuvent garantir un véhicule accessible. Les employés ne sont pas autorisés à soulever ou à porter les passagers, ni à assister dans le cadre de procédures médicales.

Si vous devez apporter une modification à une réservation existante, veuillez nous écrire à assistance@landlineco.com afin que nous puissions confirmer la disponibilité et vous offrir la meilleure assistance possible.

Sous réserve des conditions applicables des compagnies aériennes partenaires pour les vols à code multiple, le poids et les dimensions maximaux d'un fauteuil roulant ou d'un triporteur que nous pouvons accepter sont :

• Poids, passager inclus, ne pouvant excéder 272 kg (600 lb)
• Fauteuil roulant d'au plus 76 cm x 121 cm (30 po x 48 po)
• Triporteur d'au plus 76 x 76 x 122 cm (30 x 30 x 48 po)

Si votre fauteuil roulant ou triporteur excède les dimensions ci-dessus, il devra être rangé dans le compartiment à bagages sous le véhicule.

Les passagers nécessitant une assistance spéciale sont invités à communiquer avec Air Canada pour leur vol de correspondance afin de prendre les dispositions nécessaires.

Un animal d'assistance est un animal individuellement dressé, ou en mesure de fournir une assistance à une personne admissible en situation de handicap. Landline et Galland accepteront le transport des animaux d'assistance sans frais, sous réserve des conditions suivantes :

• L'animal d'assistance doit accompagner le passager dans la cabine du véhicule et demeurer à ses pieds en tout temps.
• L'animal d'assistance ne doit jamais bloquer l'allée, conformément aux exigences de sécurité des passagers.
• L'animal d'assistance ne peut occuper de siège.
• Nous nous réservons le droit d'exiger un document d'un professionnel de la santé réglementé confirmant que la personne a besoin de l'animal en raison de son handicap.
• Les animaux d'assistance doivent porter un harnais, une laisse ou un autre dispositif de retenue en tout temps dans les aires d'attente et à bord du véhicule.
• Les animaux d'assistance ne sont pas considérés comme des articles personnels et ne comptent pas dans la franchise de bagages de cabine du passager.
• Vous êtes seul responsable du respect de toutes les règles et exigences applicables au transport d'un animal d'assistance, y compris les exigences de voyage, d'entrée ou de sortie, ainsi que toutes les lois, tous les règlements et toutes les ordonnances fédéraux, provinciaux, territoriaux ou locaux applicables aux animaux.

Landline se réserve le droit de refuser le transport d'un animal d'assistance qui présente une menace directe pour la santé ou la sécurité d'autrui, qui cause une perturbation importante, ou dont le maître ne fournit pas les documents requis.

Animaux de compagnie

Landline applique la politique d'Air Canada relative aux animaux de compagnie pour ce Service. Les animaux de compagnie doivent voyager dans la cabine principale avec leur propriétaire; ils ne sont pas admis dans les compartiments à cargaison sous le véhicule. Tout animal de compagnie doit demeurer en tout temps dans une cage de transport approuvée à bord. La cage de transport doit pouvoir se ranger sous le siège ou sur les genoux du passager, sans bloquer l'allée ni occuper de siège distinct. Veuillez consulter la politique d'Air Canada relative aux animaux de compagnie pour connaître les exigences précises sur les dimensions des cages et les types d'animaux admis.

Généralités

Sauf en cas de négligence grave ou de faute intentionnelle ou délibérée de Landline ou de Galland, ni Landline ni Galland ne seront responsables des pertes, dommages ou retards causés par :

• un acte, une omission ou un manquement du passager;
• la nature du bien ou un défaut de celui-ci;
• un cas de force majeure, un ennemi public, l'autorité de la loi, une quarantaine, un péril de navigation, une émeute, une grève ou un risque lié à un état de guerre;
• un accident, une panne, de mauvaises conditions routières ou toute autre cause échappant au contrôle raisonnable de Landline ou de Galland;
• un acte survenant avant que le passager ne monte à bord du véhicule Galland ou après qu'il en soit descendu.

Ni Landline ni Galland ne seront responsables des dommages accessoires ou indirects découlant de ce qui précède.

Responsabilité relative aux bagages

Landline n'assume aucune responsabilité pour la perte ou l'endommagement de bagages au-delà de 250 $ CA, et seulement dans la mesure de la perte ou du dommage réel causé par Landline ou Galland. En cas de perte, de retard, d'endommagement ou de destruction de bagages, le passager doit en aviser Landline dans les 12 heures suivant la fin du segment terrestre du voyage. Si une indemnisation est demandée, toute réclamation pour perte, dommage ou retard doit être déposée auprès de Landline dans les 30 jours suivant sa découverte. Le non-respect de cette exigence dégagera Landline et Galland de toute responsabilité.

Pour les passagers détenant un billet à code multiple ou interligne d'Air Canada dont les bagages enregistrés sont perdus, retardés, endommagés ou détruits pendant le segment Landline du voyage, la responsabilité est régie par les dispositions de la Convention de Montréal, le cas échéant.

En aucun cas Landline ne sera responsable des dommages survenus avant l'enregistrement du bagage par le passager, après la remise du bagage à la compagnie aérienne partenaire de correspondance, ou après que le bagage a été remis au passager à la fin du voyage.

Préjudice ou blessure liés à une maladie

En achetant un billet, le passager reconnaît le risque inhérent associé au transport par véhicule, y compris la transmission potentielle de la COVID-19 ou d'autres maladies transmissibles. Il incombe aux passagers de prendre les précautions qu'ils jugent appropriées. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, toute responsabilité pour un préjudice à la santé découlant de la transmission ou de l'infection de la COVID-19 ou d'une autre maladie transmissible est exclue, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence. Le passager renonce à son droit d'intenter une réclamation contre Landline, Galland ou Air Canada pour un préjudice lié à une maladie découlant du voyage.

Loi applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada applicables.

Compétence exclusive

Si un différend n'est pas résolu par voie de négociation ou de médiation, toute action découlant des présentes Conditions doit être intentée exclusivement devant les tribunaux de la province de Québec. Chaque partie consent à la compétence exclusive de ces tribunaux.

Aucun recours collectif

Tout différend entre un passager et Landline ou Galland sera réglé sur une base individuelle. Aucun droit ni aucune autorisation ne permet qu'une réclamation soit présentée dans le cadre d'un recours collectif ou à titre représentatif au nom d'autrui.

Propriété et utilisation autorisée du site Web

Le Site Web (y compris tout contenu, tout matériel, tous les en-têtes de page, tout graphisme personnalisé, toutes les icônes de boutons et tous les scripts, ainsi que la présentation, l'agencement, la coordination, l'amélioration et la sélection de ces éléments et d'autres renseignements sous forme de texte, d'images, de vidéos et de contenu audio, ainsi que les icônes, logiciels, conceptions, applications, données et autres éléments accessibles sur le Site Web ou par son entremise) est la propriété de Landline ou de ses propriétaires respectifs, selon le cas, et est protégé par les lois américaines, canadiennes et internationales sur le droit d'auteur, les marques de commerce et autres lois applicables. Votre utilisation du Site Web ne vous confère aucun droit de propriété ni aucun autre droit sur le Site Web ou son contenu. Vous ne pouvez utiliser le Site Web que de la manière expressément décrite dans la présente entente et conformément à toutes les lois applicables. Toute autre utilisation du Site Web, à quelque fin ou de quelque manière que ce soit, est strictement interdite.

Landline vous accorde par les présentes une licence personnelle, limitée, révocable, non transférable, incessible et non exclusive pour accéder au contenu du Site Web, le consulter et l'imprimer, à des fins personnelles, non commerciales et sans but lucratif uniquement. Vous ne pouvez modifier aucune page, ni retirer ou modifier une mention d'identification, une marque, un avis ou une clause de non-responsabilité, visible ou non. Le Site Web et son contenu ne peuvent être copiés, imités, soumis à ingénierie inverse, reproduits, republiés, téléversés, publiés, transmis, modifiés, indexés, catalogués, mis en miroir ou distribués de quelque manière que ce soit, en tout ou en partie, sans le consentement écrit préalable et exprès de Landline. Vous ne pouvez utiliser aucun logiciel servant à l'exploitation ou à la fourniture du Site Web, sauf lorsque vous utilisez le Site Web conformément à la présente entente.

Interdiction de créer des liens, d'encadrer, de mettre en miroir, d'extraire ou d'exploiter des données

Il est strictement interdit de créer un lien vers ce Site Web sans le consentement écrit exprès de Landline. Landline peut, à son entière discrétion, annuler et révoquer en tout temps toute autorisation accordée pour créer un lien vers la page d'accueil du Site Web, sans préavis ni responsabilité. Il est également strictement interdit d'encadrer, de mettre en miroir, d'extraire ou d'exploiter les données de ce Site Web ou de tout contenu de celui-ci, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit.

Renseignements sur les marques de commerce

Landline et les autres marques et logos figurant sur le Site Web sont des marques de commerce déposées ou non déposées, ou des noms commerciaux appartenant à Landline ou faisant l'objet d'une licence accordée à celle-ci. D'autres marques et logos figurant sur le Site Web peuvent être des noms commerciaux ou des marques de commerce déposés ou non déposés de leurs propriétaires respectifs. Il est strictement interdit d'utiliser de quelque façon que ce soit les noms commerciaux, les marques de commerce et les logos (collectivement, les « Marques ») figurant sur le Site Web, ou tout autre mot, expression, nom ou symbole susceptible de créer de la confusion quant à un lien ou une association avec Landline, ou quant à son appui ou à sa commandite des produits ou services de l'utilisateur. Rien de ce qui figure sur le Site Web ou ailleurs ne doit être interprété comme conférant, par implication, par préclusion ou autrement, une licence ou un droit d'utiliser les Marques figurant sur le Site Web.

Commentaires non sollicités

Landline espère que le Site Web vous est utile et accueille favorablement vos commentaires. Toutefois, Landline n'accepte pas les idées non sollicitées, y compris les idées de nouvelles campagnes publicitaires ou de produits, services ou technologies nouveaux ou améliorés. Cette politique vise à éviter tout malentendu ou différend éventuel. Par conséquent, veuillez ne pas envoyer à Landline d'idées, de suggestions ou d'autres documents non sollicités (les « Commentaires non sollicités »).

Si vous transmettez néanmoins des Commentaires non sollicités à Landline, celle-ci doit disposer du droit de les utiliser. Par conséquent, vous accordez (ou garantissez que le propriétaire des Commentaires non sollicités accorde) à Landline et à ses ayants droit une licence perpétuelle, libre de redevances, irrévocable, illimitée, non exclusive, cessible, transférable et pouvant faire l'objet d'une sous-licence, pour copier, modifier, publier, créer des œuvres dérivées, distribuer, afficher publiquement et autrement utiliser les Commentaires non sollicités, ou toute idée, tout concept, tout savoir-faire ou toute technique qui y est associé, à quelque fin que ce soit. Vous convenez et garantissez également que tous les droits moraux sur les Commentaires non sollicités sont cédés en faveur de Landline et de ses ayants droit.

Énoncé de confidentialité

Landline recueille, utilise, conserve et communique vos renseignements personnels conformément à son Énoncé de confidentialité (l'« Énoncé de confidentialité »), qui est intégré aux présentes par renvoi et peut être consulté à l'adresse https://landline.com/privacy-policy. Landline peut modifier cet Énoncé de confidentialité de temps à autre, à son entière et absolue discrétion et sans préavis ni responsabilité envers vous ou toute autre personne, en rendant l'Énoncé de confidentialité modifié accessible sur le Site Web. Les modifications prennent effet dès leur publication sur le Site Web, sauf indication contraire dans l'Énoncé de confidentialité révisé. La poursuite de votre accès au Site Web et de son utilisation, ainsi que la réception ou la demande de toute communication électronique après une modification de l'Énoncé de confidentialité, signifie que vous consentez à la collecte, à l'utilisation, à la conservation et à la communication de vos renseignements personnels conformément à la version alors en vigueur de l'Énoncé de confidentialité. Landline ne peut garantir et ne garantit pas la sécurité ou la confidentialité des données que vous transmettez par Internet; par conséquent, vous acceptez que l'accès au Site Web et son utilisation, ainsi que la transmission de données par Internet à Landline, se fassent à vos propres risques.

Autres sites Web

Bien que ce Site Web puisse contenir des liens vers des sites Web tiers, Landline n'est pas responsable du contenu de ces sites. Ces liens sont fournis à titre indicatif seulement, et ces sites tiers ne sont pas sous le contrôle de Landline. Landline ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie à l'égard de ces sites, et n'appuie ni les sites, ni les renseignements, ni les produits ou services qui y figurent. La présence de liens n'implique pas que Landline commandite, appuie, est affiliée ou associée à ces sites, ni qu'elle est légalement autorisée à utiliser le contenu qui y est affiché ou accessible. Si vous accédez à de tels sites, vous le faites à vos propres risques et devez respecter leurs propres conditions d'utilisation.

Avis de non-responsabilité général et exclusion de responsabilité

Landline déploie des efforts raisonnables pour que le contenu général qu'elle fournit sur le Site Web soit exact et fiable. TOUTEFOIS, CE SITE WEB ET SON CONTENU NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉS COMME UNE FORME DE PROMOTION. LE SITE WEB EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SELON SA DISPONIBILITÉ », SANS DÉCLARATION, GARANTIE OU CONDITION D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE TITRE, DE NON-CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE RENDEMENT OU DE DURABILITÉ, TOUTES CES GARANTIES ÉTANT PAR LES PRÉSENTES REJETÉES PAR LANDLINE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. SANS LIMITER LA PORTÉE GÉNÉRALE DE CE QUI PRÉCÈDE, LANDLINE NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU CONDITION SELON LAQUELLE : (A) LE SITE WEB SERA COMPATIBLE AVEC VOTRE ORDINATEUR ET L'ÉQUIPEMENT ET LES LOGICIELS CONNEXES; (B) LE SITE WEB SERA DISPONIBLE OU FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION, OU SERA EXEMPT D'ERREURS, OU QUE TOUTE ERREUR SERA CORRIGÉE; (C) L'UTILISATION DU SITE WEB SERA EXEMPTE DE VIRUS, DE CHEVAUX DE TROIE, DE VERS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS DESTRUCTEURS OU PERTURBATEURS; OU (D) L'UTILISATION DU SITE WEB NE PORTERA PAS ATTEINTE AUX DROITS (Y COMPRIS LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE) DE TOUTE PERSONNE; ET LANDLINE DÉCLINE PAR LES PRÉSENTES TOUTE RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DE CES QUESTIONS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

EN AUCUNE CIRCONSTANCE LANDLINE NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE DE TOUT DOMMAGE OU PERTE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, PUNITIF OU EXEMPLAIRE, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE, DÉCOULANT DU SITE WEB OU DE LA PRÉSENTE ENTENTE OU S'Y RAPPORTANT, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE D'UTILISATION, PERTE DE PROFITS OU PERTE D'ÉCONOMIES, OU DÉCOULANT DE TOUT VIRUS, DE LA CORRUPTION DE DONNÉES, DE MESSAGES NON TRANSMIS, D'ERREURS OU DE PROBLÈMES DE TRANSMISSION, DE LIENS VERS DES SITES WEB TIERS, DE CONTENU, DE PRODUITS OU DE SERVICES TIERS, DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER CE SITE WEB OU SON CONTENU, EN VERTU DE TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ (QU'ELLE SOIT CONTRACTUELLE OU EXTRACONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE, STRICTE OU AUTRE, EN DROIT OU EN ÉQUITÉ), SANS ÉGARD À TOUTE NÉGLIGENCE OU AUTRE FAUTE OU MANQUEMENT ET À TOUTE VIOLATION FONDAMENTALE DE LA PART DE LANDLINE OU DE TOUTE PERSONNE DONT LANDLINE EST RESPONSABLE, MÊME SI LANDLINE OU L'UN DE SES MANDATAIRES LÉGAUX OU LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS OU EMPLOYÉS RESPECTIFS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU D'UNE TELLE RÉCLAMATION.

Indemnisation. Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de tenir indemnes Landline, ses sociétés affiliées et ses fournisseurs (collectivement, les « Parties indemnisées ») contre toute réclamation, perte, dépense, tout dommage et tout coût, y compris les honoraires raisonnables d'avocats, subis, engagés ou payés par les Parties indemnisées, découlant de toute violation des présentes Conditions générales ou de toute activité liée à votre utilisation du Site Web, par vous ou par toute autre personne accédant au Site Web en votre nom. Vous devez prêter assistance et collaborer pleinement, dans une mesure raisonnable, avec les Parties indemnisées dans la défense de toute réclamation ou demande de ce type.

Communiquer avec Landline. Landline est toujours heureuse d'avoir de vos nouvelles. Pour toute question générale au sujet de nos services, vous pouvez communiquer avec Landline par courriel ou par courrier postal aux coordonnées suivantes : Courriel : info@landlineco.com Courrier postal : 113 S. College Ave, Fort Collins, CO USA

Landline se réserve le droit d'annuler des réservations lorsque cela est nécessaire pour se conformer à une réglementation gouvernementale, à une demande gouvernementale de transport d'urgence, ou en cas de force majeure, y compris des conditions météorologiques ou d'autres circonstances échappant au contrôle de Landline.

Résiliation du Site Web et de la présente entente. Landline peut, en tout temps, sans préavis ni responsabilité envers vous, et pour quelque motif que ce soit : (a) modifier, suspendre ou mettre fin, temporairement ou de façon permanente, au Site Web ou à toute partie de celui-ci; ou (b) restreindre, suspendre ou mettre fin (en tout ou en partie) à votre autorisation d'accéder au Site Web ou de l'utiliser, sans préavis ni responsabilité envers vous ou toute autre personne. Si vous enfreignez une disposition de la présente entente, nous pouvons vous interdire l'utilisation de ce Site Web.

Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur.

Si la présente entente ou votre autorisation d'accéder au Site Web ou de l'utiliser est résiliée par vous ou par Landline, pour quelque motif que ce soit, alors : (a) la présente entente continuera néanmoins de s'appliquer et de vous lier, ainsi que toute personne que vous représentez, solidairement, à l'égard de votre accès et de votre utilisation antérieurs du Site Web, et de tout ce qui s'y rattache ou en découle; et (b) Landline pourra continuer d'utiliser et de communiquer vos renseignements personnels conformément à l'Énoncé de confidentialité, tel que modifié de temps à autre.

Généralités. La présente entente, telle qu'elle peut être modifiée de temps à autre, y compris l'Énoncé de confidentialité et toutes les autres conditions générales, tous les avis et toutes les politiques figurant sur ce Site Web, constitue l'entente complète entre vous et Landline en ce qui concerne l'accès au Site Web ou son utilisation, y compris tout contenu, toute fonctionnalité et tout service offerts par l'entremise du Site Web, tous les achats que vous effectuez et toutes les ententes conclues entre nous relativement aux services offerts sur le Site Web, et remplace toute communication, déclaration, entente ou tout accord antérieurs ou contemporains, oraux ou écrits, entre Landline et vous à l'égard de cet objet.

Le fait pour nous de ne pas faire respecter une obligation ou d'exercer un droit prévu aux présentes Conditions générales, ou de tarder à le faire, ne constitue pas une renonciation à cette obligation ou à ce droit.

Aucun consentement ni aucune renonciation d'une partie à l'égard d'un manquement ou d'un défaut d'une autre partie dans l'exécution de ses obligations en vertu de la présente entente ne sera réputé ou interprété comme un consentement ou une renonciation à l'égard d'un manquement ou d'un défaut continu, ou de tout autre manquement ou défaut relatif à ces obligations ou à d'autres obligations de cette partie.

Vous, d'une part, et Landline, d'autre part, êtes des entrepreneurs indépendants, et la présente entente ou votre utilisation du Site Web ne crée et ne vise à créer aucune relation de mandat, de société de personnes, de coentreprise, d'emploi ou de franchise.

Si une disposition ou une modalité des présentes Conditions générales devient ou est déclarée illégale, invalide, nulle ou inapplicable pour quelque motif que ce soit, cette modalité ou disposition sera divisible et retranchée des autres conditions et sera réputée en être supprimée. Une telle suppression n'aura aucune incidence sur la validité ou le caractère exécutoire des autres modalités.

Sauf indication contraire expresse aux présentes ou exigence contraire de la loi, Landline ne sera pas responsable des dommages indirects, compensatoires, accessoires ou punitifs, de quelque nature que ce soit, en vertu de quelque théorie juridique que ce soit, découlant des présentes Conditions générales ou de l'exécution de ses obligations aux termes de celles-ci.

Landline a le droit d'annuler les réservations (confirmées ou non) de tout client lorsqu'une telle mesure est nécessaire pour se conformer à une loi, à un règlement, à une ordonnance ou à un décret gouvernemental, à la suite d'une demande gouvernementale de transport d'urgence liée à la défense nationale, ou lorsqu'une telle mesure est nécessaire ou souhaitable en raison de conditions météorologiques ou d'autres circonstances échappant au contrôle de Landline, y compris un cas de force majeure.

Les dispositions de la présente entente lieront et profiteront à Landline ainsi qu'à ses successeurs, ayants droit et personnes liées, de même qu'à vous et à vos héritiers, exécuteurs testamentaires, administrateurs, successeurs et représentants personnels (ainsi qu'à ceux de toute personne que vous représentez).

Vous et les personnes que vous représentez ne pouvez céder la présente entente ni les droits et obligations qui en découlent sans le consentement écrit préalable et exprès de Landline, lequel peut être refusé à l'entière discrétion de Landline. Landline peut céder la présente entente ainsi que ses droits et obligations en vertu de celle-ci sans votre consentement ni celui de toute personne que vous représentez.

The parties have expressly requested and required that this Agreement and all other related documents be drawn up in the English language. Les parties conviennent et exigent expressément que ce Contrat et tous les documents qui s’y rapportent soient rédigés en anglais.

Tout droit non expressément accordé par la présente entente est réservé à Landline.

Pour le soutien du Service Landline, utilisez le clavardage ou les canaux de messagerie texte à l'adresse montreal.landline.com. Pour toute question sur votre vol Air Canada, communiquez avec Air Canada au 1-888-247-2262 ou visitez aircanada.com.